颠倒黑白

Obama’s Speech In Copenhagen

First, all major economies must put forward decisive national actions that will reduce their emissions, and begin to turn the corner on climate change. I’m pleased that many of us have already done so, and I’m confident that America will fulfill the commitments that we have made: cutting our emissions in the range of 17 percent by 2020, and by more than 80 percent by 2050 in line with final legislation.

中国日报网:奥巴马气候大会发言 未就减排做出承诺

12月18日美国总统奥巴马抵达哥本哈根,参加气候大会领导人会议,奥巴马称无论哥本哈根会议结果如何美国将会继续挑战环境变化,将会履行责任。但是在他的发言中没有对二氧化碳减排做出新的承诺。

————————

奥巴马说坚持原先的承诺,“2020年减排17%,2050年减排80%”;

到了中国日报的内容,就变成没有“做出新的承诺”;到了中国日报的标题,就变成“未就减排做出承诺”。

两步下来,颠倒黑白了。六十年来,媒体就是这样诱导我们看世界的。

Leave a Reply